PABLO GONZÁLVEZ

BIOGRAFÍA

PABLO GONZÁLVEZ GONZÁLEZ, nació en CALZADILLA (Cáceres) en el año 1934 en una familia de agricultores profundamente enraizados a su tierra. Cursó estudios de Humanidades en el seminario de Coria y de Filosofía en el de Cáceres. Allí se inició en las artes literarias publicando, unas veces con su nombre y otras bajo pseudónimo, composiciones poéticas, sueltas, que tuvieron un gran eco en su ambiente. Posteriormente cursó estudios como alumno libre en la Escuela Normal de Cáceres donde obtuvo el título de Maestro de Primera Enseñanza. Son de este tiempo la mayoría de los poemas que aparecen en HOJAS EXTREMEÑAS SUELTAS.

HOJAS EXTREMEÑAS SUELTAS

AL LECTOR: Pongo en tus manos este libro de versos, querido lector, con la esperanza de que sepas disculparme. Su titulo es HOJAS EXTREMEÑAS SUELTAS, por que ha nacido de esas cuartillas que se escriben y se dejan olvidadas. Un día ordenando mis carpetas las encontré y me dispongo a ofrecértelas. Aquí se encuentran las mejores horas de una juventud que soñaban mientras escribía, escribía porque amaba y amaba porque el amor es lo más bello de la primavera. El libro tiene dos partes: una en extremeño, el dialecto de la zona donde he nacido. En esta parte he dejado constancia de muchas de las vivencias de nuestro pueblo. Otra, en castellano, que es reflejo de cualquier vida joven. Si he conseguido que pases un rato agradable y que ames más nuestro entorno, he logrado mi propósito. EL AUTOR.

ALANTRI EXTREMAÚRA

Alantri, Ehtremaúra, alantri, alantri.
Que mentrih puamuh aliental
Dengunu te barrundirá,
Que mentrih puamuh aliental
Ya no t'atollaráh.

De continu yo runcharé
Con'a cahtúa pol pinsión
Encima el suelu ehpenaré
Pol efendelti yo.

Alantri. Ehtremaúra, alantri, alantri,
Qu'arrempuhandu toh pol ti
El mehmu sol t'embidiará,
Que labutandu toh pol ti
De pobrecia saldráh.

Sempri en tu onol, queremuh sel
Un ñu d'unión, flama d'amol;
Embahu el cielu sempri adul,

Yo te quedré mejol.

EHTREMAÚRA IHPIERTA

¡Ehtremaúra, ihpierta! ¡No te quëih
Enchihconá, hadiendu pucherinuh
Pulisa pola ehtoria y el olbíu.
Solbiendu laguinosa glarimonih
Ahita d'ehperal!
¡Ehtremaúra, huerti, da rehuerti!
No ehih que te huellín loh olbíuh,
Que mairí que da hihuh al trabaju
Ya tie pol qué esehil,
No tie pol qué callal,
!Alantri, Ehtremaúra, Ala p'alantri!
No ehih de palral, un hurtu e sangri
Bien hadrá que s'ehtrumpan loh oyiuh
Y ehta Ehpaña lejía a tu himplal.
!Palra, mi tierra, palra!
polque na máh gatean loh galronih
Y lo pacientih, na,
Gañil, Ay que gañil;
Degolbel loh desaciuh en grítiuh
Hahta qu'ehtrumpan muehtras sierrah toah.

Asín moh oyirán.

Otras poesías

LAH QUEHAH DE LA CALRA LA CAMPANILLA
LA SEMBRAORA D'AMOL LAH CAMPANAH DEL LUGAL
MAIRINA LAH HAENAH DEL METERIU
LA BRUJA EL ENCUENTRO
RENCUENTRO EL MILAGRU
A PEDRO CAÑADA EL DESAHUCIAU
EL DAGAL DEL EMIGRANTI EL EMBOHILAU
LA LOBA PALABRAS MAS DIFICILES